Comments on: Co-working - sposób na samotność freelancer’a http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/ web 2.0, startupy, polski internet Tue, 06 Jan 2009 01:21:51 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: Adam Krywko http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-11594 Adam Krywko Sun, 04 Nov 2007 12:26:03 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-11594 Spokojnie można używać terminu "współpraca" zamiast "co-working". Bo niby co więcej przekazuje nam termin "co-working" od polskiego odpowiednika? co-working = współpraca w zespole, współpracownik w firmie, projekcie co-operation = współpraca na wyższym szczeblu: firm, organizacji (współ-operacja dosłownie) Podobną sprzeczke możnaby toczyć na temat powszechnego używania słowa "usability" zamiast "użyteczność". Moim zdaniem wyniaka to głównie z lenistwa i nie zastanowienia się ;) Spokojnie można używać terminu “współpraca” zamiast “co-working”.
Bo niby co więcej przekazuje nam termin “co-working” od polskiego odpowiednika?

co-working = współpraca w zespole, współpracownik w firmie, projekcie
co-operation = współpraca na wyższym szczeblu: firm, organizacji (współ-operacja dosłownie)

Podobną sprzeczke możnaby toczyć na temat powszechnego używania słowa “usability” zamiast “użyteczność”.
Moim zdaniem wyniaka to głównie z lenistwa i nie zastanowienia się ;)

]]> By: Barcamp.pl » Będzie Barcamp #3 - serio! http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-11399 Barcamp.pl » Będzie Barcamp #3 - serio! Tue, 30 Oct 2007 09:19:25 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-11399 [...] część kuluarową, w której najprawdopodobniej odbędzie się spotkanie osób zainteresowanych ideą co-workingu i jego realizacją w [...] [...] część kuluarową, w której najprawdopodobniej odbędzie się spotkanie osób zainteresowanych ideą co-workingu i jego realizacją w [...]

]]> By: racho http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-11212 racho Wed, 24 Oct 2007 20:39:44 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-11212 jest różnica między 'współpracujący' - w moim odczuciu zakłada interakcję i wspólny cel, a 'pracujący wspólnie' gdzie nie widać wspólnego celu, a jedynie fakt pracy równo-miejsco-czesnej ;-) jest różnica między ‘współpracujący’ - w moim odczuciu zakłada interakcję i wspólny cel, a ‘pracujący wspólnie’ gdzie nie widać wspólnego celu, a jedynie fakt pracy równo-miejsco-czesnej ;-)

]]> By: fdsfsda http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-8916 fdsfsda Wed, 04 Jul 2007 18:58:36 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-8916 albo to jes nowy zwrot albo sobie doslownie przetlumaczyl wspolprace i mu wyszlo co-work...zamiast co-operation albo to jes nowy zwrot albo sobie doslownie przetlumaczyl wspolprace i mu wyszlo co-work…zamiast co-operation

]]> By: rocker http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-8091 rocker Tue, 19 Jun 2007 09:53:06 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-8091 Obawiam, że będzie to podchodzić pod spam... Powstają fora dyskusyjne o co-working, ale jeszcze nikt nie założył grupy na grono.net . Aż do teraz - http://buari.com/co-working Obawiam, że będzie to podchodzić pod spam… Powstają fora dyskusyjne o co-working, ale jeszcze nikt nie założył grupy na grono.net . Aż do teraz - http://buari.com/co-working

]]> By: yashke.com » 15-05-2007 Przegląd sieci http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-6905 yashke.com » 15-05-2007 Przegląd sieci Tue, 15 May 2007 18:11:09 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-6905 [...] Na Golden Line powstała grupa Coworking - no i fajnie jest gdzie pogadać, jest kolejne (po naszych ogłoszeniach :) ) miejsce gdzie można poszukać coworkerów. Grupę założył Przemek Cichoń, a o coworkingu poczytacie więcej w moim wcześniejszym wpisie. [...] [...] Na Golden Line powstała grupa Coworking - no i fajnie jest gdzie pogadać, jest kolejne (po naszych ogłoszeniach :) ) miejsce gdzie można poszukać coworkerów. Grupę założył Przemek Cichoń, a o coworkingu poczytacie więcej w moim wcześniejszym wpisie. [...]

]]> By: Cichy http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-5756 Cichy Sun, 15 Apr 2007 15:35:41 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-5756 dzięki za info, już przeglądam dzięki za info, już przeglądam

]]> By: kubiku http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-5534 kubiku Wed, 11 Apr 2007 09:43:25 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-5534 @Cichy: Inicjatywa "IT w Krakowie" rozkręca akcję "Kawa - pracuj w knajpie". Dążą do popularyzacji bezprzewodowego dostępu do netu w kawiarniach i knajpach krakowskich, aby można było sobie tam m.in. popracować. Może z nimi łatwiej będzie Twój plan zrealizować. Więcej: http://www.it.wkrakowie.org/ @Cichy: Inicjatywa “IT w Krakowie” rozkręca akcję “Kawa - pracuj w knajpie”. Dążą do popularyzacji bezprzewodowego dostępu do netu w kawiarniach i knajpach krakowskich, aby można było sobie tam m.in. popracować. Może z nimi łatwiej będzie Twój plan zrealizować.

Więcej: http://www.it.wkrakowie.org/

]]> By: Cichy http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-5497 Cichy Tue, 10 Apr 2007 09:32:38 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-5497 ok, mimo wszystko odezwe się jeszcze jak będziemy mieli już coś więcej; z pewnością wymaga to sporo zaangażowania i sporo czasu w to nie wątpię ok, mimo wszystko odezwe się jeszcze jak będziemy mieli już coś więcej; z pewnością wymaga to sporo zaangażowania i sporo czasu w to nie wątpię

]]> By: losamorales http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/comment-page-1/#comment-5496 losamorales Tue, 10 Apr 2007 09:21:32 +0000 http://yashke.com/2007/03/31/co-working-sposob-na-samotnosc-freelancera/#comment-5496 Cichy - taka fundacja to spore przedsięwzięcie - to fajny pomysl ale wymaga sporego zaangażowania. u nas to ma byc proste - bedziemy dzielic sie rachunkami za wynajem i na pewno sporo współpracować, robić dużo rzeczy razem. Cichy - taka fundacja to spore przedsięwzięcie - to fajny pomysl ale wymaga sporego zaangażowania.

u nas to ma byc proste - bedziemy dzielic sie rachunkami za wynajem i na pewno sporo współpracować, robić dużo rzeczy razem.

]]>