Kolejna użyteczna usługa Google została zlokalizowana - Google Tłumacz to aplikacja tłumaczeń automatycznych pozwalająca tłumaczyć zarówno fragmenty tekstu jak i całe strony www.
Tłumaczenia automatyczne to dość popularna w Polsce usługa - najpopularniejszy w tej chwili serwis tego typu Translate.pl (ograniczający się do polskiego i angielskiego) generuje miesięcznie około 8 mln odsłon (za Megapanelem). Od niedawna działa też serwis Translatica.pl - centrum tłumaczeń pwn.pl przy którego powstawaniu doradzaliśmy.
Google Tłumacz obsługuje 23 języki w tym chiński, fiński i arabski. Co ciekawe w wersji amerykańskiej Translate jest zintegrowane ze stroną wyników wyszukiwania Google. Przy każdym wyniku, który nie jest po angielsku pojawie się link odpalający Google Translate. W polskim Google jeszcze tego nie zauważyłem ale pewnie wkrótce się pojawi.
Niedawno Google uruchomiło API dla tłumaczeń automatycznych co może w bardzo fajny sposób wspierać aplikacje internetowe - teraz, również polskie.
[via Wykop]
google translate api to też (niestety lub stety..) okazja dla spamerów, aby walczyć z duplicate-content ;-) IMO to jest jedna z łatwiejszych metod(kto wie na ile skuteczna?).
- lemateo — 2008-05-08 @ 15:20
Ha! Nie ma hebrajskiego [antysemici] ani ukraińskiego. Tłumaczenia polskie czasami są bez sensu vide głupi=>walking/just walking. Ufam, że opcja “zaproponuj lepsze tłumaczenie” nie zostanie przejęta przez debili.
- Loyolny — 2008-05-08 @ 16:53
Język polski w Google Translate…
W Google pojawiła się możliwość tłumaczenia tekstów z języka polskiego na 23 inne języki, a także z 23 języków na język polski.
Obsługiwane języki to angielski, arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, holenderski, fi….
Trackback - PolishRevolution — 2008-05-08 @ 17:13
Do robienia zrzutów ekranowych stron internetowych pod MacOS X–em polecam Paparazzi!
- Grzesiek Wolański — 2008-05-11 @ 20:36
@grzesiek:
e, wole skitch
- Kuba Filipowski — 2008-05-12 @ 7:20